比较好的我们为什么英译名是with you

原因如下：

with you 是和你在一起的意思。

有你在一起的时光，就是比较好的时光，所以这样翻译很合理。

《比较好的我们》是由北京爱奇艺科技有限公司出品，小糖人文化传媒有限公司承制，刘畅执导，李嘉编剧，刘昊然、谭松韵、王栎鑫、董晴、陈梦希等主演的校园青春剧。

比较好的我们为什么英译名是with you

1. 比较好的我们的英译名是with you。2. 因为with you是一个常用的英语短语，意为“和你一起”，与比较好的我们这个节目的主题“青春与你同在”相符合。3. 此外，with you这个短语也有一种亲近、温暖的感觉，符合比较好的我们这个节目传递的正能量和友情的主旨。

比较好的我们为什么英译名是with you

你想从英语翻译方面来理解吗？with you 是和你在一起的意思，而比较好的我们这部电影内容讲的是两个人共同在一起的青春时期回忆经历，所以是with you